https://www.youtube.com/watch?v=7_HR76ukh-c
헤일리 스테인필드
I caught you cheating
You had the nerve to say you're sleeping
Just not with her
But tell your friends that I'll be lost without you
And I'll admit it
Sometimes I miss when we were in it
So I made a list so I never forget
All the things I hate about you
Ten, you're selfish
Nine, you're jaded
Eight, the dumbest guy I dated
Seven, talk a big game till you're naked
Only six seconds and I had to fake it
Five, you're toxic
Four, can't trust you
Three, you still got mommy issues
Two years of your bullshit I can't undo
One, I hate the fact that you made me love you
Your friends must suck if they think you're cool
A sloppy drunk obsessed with his Juul
Keep buying bottles with your daddy's money
And I don't know how I fell for your shit
You gross me out and now I've got the ick
And I've got a list of why you don't get to fuck me
(후렴 반복)
Ten, you're selfish
Nine, you're jaded
Eight, the dumbest guy I dated
Seven, talk a big game till you're naked
Only six seconds and I had to fake it
Five, you're toxic
Four, can't trust you
Three, you still got mommy issues
Two years of your bullshit I can't undo
One, I hate the fact that you made me love you
You made me love you
You made me love you
Ooh ah
How'd you make me love you?
And I'll admit it
Sometimes I miss when we were in it
So I made a list, yeah
Ten things I hate about you
(후렴 반복)
Ten, you're selfish
Nine, you're jaded
Eight, the dumbest guy I dated
Seven, talk a big game till you're naked
Only six seconds and I had to fake it
Five, you're toxic
Four, can't trust you
Three, you still got mommy issues
Two years of your bullshit I can't undo
One, I hate the fact that you made me love you
네가 바람피운 걸 들켰지
뻔뻔하게도 자고 있었다고 말했지
그 여자랑은 아니라고
네 친구들한테 난 네 없인 못 산다고 말해
인정할게
가끔 우리가 함께였던 때가 그리워
그래서 잊지 않으려고 리스트를 만들었어
네가 싫은 모든 것들을
(후렴)
10. 넌 이기적이야
9. 넌 질렸어
8. 내가 만난 남자 중 제일 멍청해
7. 옷 벗기 전까진 큰소리만 쳐
6초밖에 못해서, 난 연기해야 했어
5. 넌 노답(=독)이야
5. 널 믿을 수 없어(=넌 믿음이 안가)
4. 넌 아직도 엄마 문제 있어. (= 넌 아직도 마마 보이야.)
2년 동안 네 헛소리를 듣느라, 버린 시간을 undo 할수 없지만
1. 네가 날 사랑하게 만든 게 제일 싫어
네 친구들이 널 멋지다고 생각한다면, 그들도 별로야 (=걔네들도 보나마나 뻔해)
전자담배에 집착하는 찌질한 술꾼 주제에
아빠 돈으로 술이나 계속 사대고
대체 내가 어떻게 네 헛소리에 넘어갔는지 모르겠어
넌 날 역겹게 만들어, 이제 널 보면 극혐이야
이제 네가 날 더 이상 엿먹일 수 없는 이유가 리스트로 있어
(후렴 반복)
넌 내가 널 사랑하게 만들었잖아.
넌 내가 널 사랑하게 만들었잖아.
오, 어떻게 내가 널 사랑하게 된 거야?
인정할게
가끔 우리가 함께였던 때가 그리워
그래서 리스트를 만들었어
네가 싫은 10가지 이유를
(후렴 반복)